Μετά από πολύμηνη προσπάθεια των μεταφραστών της Ελληνικής κοινότητας του Ubuntu είναι πλέον διαθέσιμο το Ubuntu Manual και στα Ελληνικά.
“Καλώς ήρθατε στο Ξεκινώντας με το Ubuntu, έναν εισαγωγικό οδηγό γραμμένο για να βοηθήσει τους νέους χρήστες να ξεκινήσουν με το Ubuntu. Ο στόχος μας είναι να καλύψουμε τα βασικά θέματα του Ubuntu (όπως η εγκατάσταση και η εργασία στην επιφάνεια εργασίας) καθώς και να σας ξεναγήσουμε στις πιο δημοφιλείς εφαρμογές. Σχεδιάσαμε αυτόν τον οδηγό ώστε να είναι εύκολος στην παρακολούθηση, προσφέροντας οδηγίες βήμα προς βήμα και πολλά στιγμιότυπα οθόνης, που θα σας επιτρέψουν να ανακαλύψετε το νέο σας σύστημα με Ubuntu ακόμη καιαν είστε αρχάριος στη χρήση υπολογιστών ή αν μεταβαίνετε για πρώτη φορά, από άλλο λειτουργικού σύστημα στο Ubuntu.“
Το Ubuntu Manual είναι διαθέσιμο σε .pdf μορφή από εδώ
Ενώ είναι διαθέσιμη και η έντυπη του έκδοση από εδώ
Η ιστοσελίδα της ελληνικής κοινότητας της δημοφιλούς διανομής: http://www.ubuntu-gr.org/
και η επίσημη ιστοσελίδα όπου μπορείτε να κατεβάσετε και να μάθετε περισσότερα για το UBUNTU 10.04: http://www.ubuntu-gr.org/getubuntu/download
2 σημειώσεις:
α. εγώ χρησιμοποιώ εδώ και 4 πλέον χρόνια τις διάφορες διανομές Ubuntu και με έχουν σώσει οικονομικά, αφού δεν χρειάζονται αναβαθμίσεις hardware και λογισμικού, όπως τα windows. Μπορείς να χρησιμοποιείς μια χαρά και παλιότερα μηχανήματα, αφού έχουν λιγότερες απαιτήσεις λόγω αρχιτεκτονικής και προγραμματισμού.
β. η λειτουργία των κοινοτήτων στο ελεύθερο λογισμικό – ως προς την υποστήριξη στην πρόσβαση στη γνώση και την αλληλοβοήθεια – θα έπρεπε να είναι παράδειγμα, αν όχι για ολόκληρη την κοινωνία, τουλάχιστον για εμάς που ασχολούμαστε με τις διάφορες μορφές ψυχολογίας/ψυχοθεραπείας και ψυχοκοινωνικής παρέμβασης, ειδικά με μειονεκτούσες ομάδες.